Add footpads: I then Frankenstein my own orthotics into every shoe, depending on the fit. Consider one of these: a very slim insert with a heel cup and slight arch (if you need arch support), heel cushion (for heel pain) or a foot “tongue” pad (use under the foot for cushion, or put on the underside of the top of the shoe to prevent sliding forward). A podiatrist can help you with custom inserts, or you can do as I do, which is buy them in bulk at the drugstore or online.
Consider a lower or more comfortable style. Choose a thicker and more stable heel like a platform, wedge, or chunky heel to provide more support and weight distribution. Shy away from pointed-toe styles if you have wide feet or toes, opting for round or almond-shaped instead. You can also buy heeled boots or heels with ankle straps to help support your ankles.